-
1 saut de puce
-
2 saut
saut [so]masculine noun( = bond) jump• faire un saut dans l'inconnu/le vide to leap into the unknown/the void► saut à skis ( = sport) skijumping* * *sonom masculin1) ( mouvement) jumpfaire un saut de 2% — to shoot up by 2%
3) (colloq) ( visite)faire un saut à la boulangerie — ( de chez soi) to pop round to the baker's GB, to duck out to the bakery US; ( en chemin) to pop in to the baker's
4) Informatique jump•Phrasal Verbs:••faire le grand saut — ( se suicider) to kill oneself
* * *so nm1) (= bond) jump2) fig3) (= discipline sportive) jump* * *saut nm1 ( mouvement) jump; saut en parachute parachute jump; faire un saut en parachute to make a parachute jump; saut à pieds joints jump with the feet together; faire un petit saut to skip; faire un saut de deux mètres to jump two metresGB; faire un saut sur place to leap in the air; faire des sauts de puce [avion] to do short-haul hops; faire un saut de 10 ans to skip 10 years; faire un saut dix ans en arrière to jump back ten years; faire un saut de 2% to shoot up by 2%; faire un saut dans l'inconnu to take a leap into the unknown; au saut du lit first thing in the morning;3 ○( visite) faire un saut à Paris to make a flying visit to Paris; faire un saut chez qn to pop in and see sb; je ne fais qu'un saut it'll only be a flying visit; faire un saut à la boulangerie ( de chez soi) to pop round to the baker's GB, to duck out to the bakery US; ( en chemin) to pop in to the baker's;4 Ordinat jump; saut de page page break.saut de l'ange swallow dive GB, swan dive US; saut carpé pike, jackknife dive; saut de chat saut de chat; saut de cheval vaulting; saut en chute libre free-fall jump; saut en ciseaux scissors jump GB, scissor jump US; saut à la corde skipping; saut à l'élastique bungee jumping; saut en hauteur high jump; être bon en saut en hauteur to be good at the high jump; saut en longueur long jump; saut de la mort salto mortale; saut d'obstacles Équit show jumping; saut à la perche pole vault; faire du saut à la perche to pole vault; saut périlleux mid-air somersault; saut en rouleau straddle roll; ( bond) ski jump; saut à skis ( sport) ski jumping.[so] nom masculinchampionnat/épreuves de saut jumping championship/eventssaut en hauteur/longueur high/long jumpa. [discipline] parachuting, skydivingb. [épreuve] parachute jumpa. [discipline] pole vaultingb. [épreuve] pole vaulta. [discipline] skijumpingb. [épreuve] (ski) jump2. [bond] leapse lever d'un saut to leap ou to jump to one's feeta. [en se levant] on ou upon getting upb. [tôt] first thing in the morning3. [chute] dropelle a fait un saut de cinq mètres dans le vide she fell ou plunged five metres into the void4. [brève visite] flying visita. [quelques instants] I'm only passing, I'm not stayingb. [quelques heures] I'm only on a flying visitfais un saut chez le boucher pop over ou along ou across to the butcher'sle grand saut [la mort] the big sleep8. INFORMATIQUE -
3 puce
n. f.1. 'Shrimp', diminutive person. (The word nearly always seems to carry a friendly connotation.)2. Saut de puce (Airline slang): 'Short hop', short haul flight.3. Secouer ses puces: To make a move and get out of bed (or a comfortable armchair).4. Secouer les puces à quelqu'un: To give someone a good tickingoff, to tell someone off in no uncertain manner.
См. также в других словарях:
A la san Luc, un saut de puce, a la san Marc, un saut de brau — Traduction: À la saint Luc, d un saut de puce, à la saint Marc, d un saut de taurillon. Explication: Le jour grandit … Proverbes Gascons
puce — [ pys ] n. f. • pulce 1170; lat. pulex, pulicis 1 ♦ Insecte sauteur (siphonaptères), de couleur brune, parasite de l homme et de quelques animaux. Être piqué, mordu par une puce. « À Toulon, ce furent les puces [...] Toute la nuit, il se gratta » … Encyclopédie Universelle
saut — [ so ] n. m. • salt 1080; lat. saltus 1 ♦ Mouvement ou ensemble de mouvements (flexions et extensions de certaines parties du corps) par lesquels un homme, un animal cesse de prendre appui sur le sol ou sur un support pour s élever, se projeter.… … Encyclopédie Universelle
puce — n.f. Petite surface portant un élément d un circuit intégré, pastille (informatique). / Saut de puce, vol de courte durée (aéron.). / Faire les puces ou faire la puce travailleuse, simuler un rapport lesbien à l intention d un voyeur. / Secouer… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
puce — PUCE. s. f. Sorte d insecte, de vermine qui s attache principalement sur la peau des hommes, des chiens, &c. Un enfant tout mangé de puces. un chien tout plein de puces, tout couvert de puces. le saut d une puce. picqueure de puce. morsures de… … Dictionnaire de l'Académie française
puce — (pu s ) s. f. 1° Terme d histoire naturelle. Genre d insectes de l ordre des aphaniptères. Insecte qui se nourrit du sang de l homme et de quelques animaux. • Un sot par une puce eut l épaule mordue, LA FONT. Fabl. VIII, 5. • Pour tuer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Puce du chat — Ctenocephalides felis Puce du chat … Wikipédia en Français
PUCE — s. f. Petit insecte sans ailes, qui a six pattes, qui saute, qui se nourrit du sang de l homme et de divers animaux. Un enfant tout mangé de puces. Un chien tout plein de puces, tout couvert de puces. Le saut d une puce. Piqûre de puce. Morsures… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PUCE — n. f. Petit insecte parasite qui se nourrit du sang de l’homme et de divers animaux. Un chien plein de puces, couvert de puces. Le saut d’une puce. Piqûre de puces. Morsures de puces. Chercher ses puces. Tuer une puce. Fig. et fam., Avoir la puce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entà Senta Luça lo jorn creish d'un saut de puça; entà Nadau d'un saut de brau; Entau prumèr de l'an d'un volet de hasan — Traduction: Pour la Sainte Luce le jour allonge d un saut de puce; pour Noël d un bond de bouvillon; pour le premier de l An d un vol de coq … Proverbes Gascons
Sécurité matérielle des cartes à puce — La sécurité matérielle des cartes à puce et des autres microcontrôleurs est l un des éléments clefs de la sécurité des informations sensibles qu ils manipulent. La littérature scientifique a produit un grand nombre de publications visant à… … Wikipédia en Français
